Tag Archives: translating

ELS Gives Talk on Importance of Website Translation in International Trade at Liverpool Chamber of Commerce

Share

ShareExpress Language Solution’s CEO Dina Railean will give a presentation tomorrow 31st of October 2012 at the Liverpool Chamber of Commerce on the Importance of Website Translation in international trade. The presentation will offer its audience advice and strategies for businesses looking … Continue reading

Posted in Culture, Express Language News, Press Releases, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Translating Culture

Share

Share A translator has many options at his/her disposal to deal with translating cultural references. Mailhac (1996) describes a range of tools or procedures from which the translator chooses from to form a strategy. The translator then uses this strategy … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Proofreading

Share

Share What is proofreading? Proofreading consists of checking a document for grammatical and spelling errors, typos, punctuation and syntax. This process typically involves much the same correction as a secondary school teacher would perform on a written test. The meaning … Continue reading

Posted in Tips and Guidance, Uncategorized | Tagged , , , , , , | 2 Comments